Keine exakte Übersetzung gefunden für المتوسط الإجمالي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المتوسط الإجمالي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Salarios mensuales brutos medios en euros, 2005
    متوسط الأجور الإجمالية الشهرية باليورو، 2005
  • El presupuesto medio total anual que se asigna a cada centro nacional de producción menos contaminante es de aproximadamente 200.000 a 250.000 dólares.
    ويبلغ متوسط إجمالي الميزانية التي تقدم لكل مركز إنتاج أنظف وطني من 000 200 دولار إلى 000 250 دولار.
  • Salario bruto mensual promedio de la mujer1, como porcentaje del salario bruto mensual promedio del hombre
    متوسط المرتب الشهري الإجمالي للنساء(1)، كنسبة مئوية من متوسط المرتب الشهري الإجمالي للرجال
  • El tercer sector en importancia es cuestiones generales de desarrollo y está fundamentalmente representado por los gastos del PNUD, que constituyeron como promedio el 77% del total durante el conjunto del período.
    ويشـار إلـى القطاع الرئيسي الثالث بالقضايا الإنمائية العامة تـمثلـه أساسا نفقـات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التـي بلغـت نحو 77 في المائة من المتوسط الإجمالي للفترة بأكملها.
  • Cuadro 36 Ingresos brutos mensuales promedios de las mujeres que trabajan en empresas, compañías y organizaciones, como proporción de los ingresos brutos mensuales promedios de los hombres, desglosados por nivel de cualificaciones profesionales, 2000 y 2002
    الجدول 36: متوسط الكسب الإجمالي الشهري للمرأة العاملة في المؤسسات والشركات والمنظمات نسبة من متوسط الكسب الإجمالي الشهري للرجل بحسب مستوى المهارة المهنية، في العامين 2000 و 2002
  • Promedio de los salarios brutos de los hombres y de las mujeres que trabajan en la economía nacional
    متوسط الأجر الشهري الإجمالي للرجال والنساء العاملين في الاقتصاد الوطني
  • Generalmente, la diferencia salarial se expresa en función de la diferencia de los salarios brutos medios de los hommes y las mujeres. Los salarios netos reflejan en parte la intervención del fisco y las correcciones sociales.
    يتبدّى الفرق في الأجور، بصفة عامة، تبعا للفرق في متوسط الأجور الإجمالية للرجال والنساء.
  • Hasta el punto de que la parte de las mujeres empleadas en el sector público incide sobre el cálculo del abismo salarial.
    والفرق بين متوسط الأجر الإجمالي للرجل ومتوسط الأجر الإجمالي للمرأة أكبر بكثير في القطاع الخاص منه في القطاع العام، حتى إن نصيب العاملات في القطاع العام يؤثر على حساب الفجوة في الأجور.
  • Para la vacuna antisarampión, total de 86,4%, urbano de 86,6% y rural de 86,2% (FESAL, 1998).
    والمتوسط الإجمالي للقاح شلل الأطفال هو 84.9 في المائة (الحضري 85.2، والريفي 84.7 في المائة) في حين أن المعدل الإجمالي للحصبة هو 86.4 في المائة (الحضري 86.6 في المائة والريفي 86.2 في المائة) (المسح الوطني لصحة الأسرة، 1998)
  • La menor antigüedad en el servicio del cuadro orgánico en general y el cuadro de dirección se debe a una mayor tasa de movimiento del personal con nombramientos de plazo fijo, que tiene perspectivas de carrera más cortas.
    ويقترن قصر مدة الخدمة لموظفي الفئة الفنية والمديرين بالمقارنة مع المتوسط الإجمالي لطول الخدمة بارتفاع معدلات دوران الموظفين المعينين لمدة محددة، الذين تكون توقعات الحياة الوظيفية بالنسبة لهم أقصر.